Translate

Sardines / Sardinky

Nous aimons beaucoup les concours de Maman Baobab... et surtout les lots à gagner qu'elles choisit pour ses concours:) Cette fois-ci c'est le numéro Sardine du magazine pour enfants le plus chic au monde: Georges Et c'est ce qui nous a donné envie de créer des sardines!

Souteze Maman Baobab se nam vzdy velmi libi ... a hlavne se nam libi ceny, ktere pro sve souteze vybira:) Tentokrat je cenou cislo Sardinka (Sardine) nejvic chic detskeho casopisu na svete: Georges. A prave to nas zlakalo k vyrobe sardinek!

 J'ai dessiné une boîte de sardines à télécharger et imprimer  ici
Nakreslila jsem krabicku sardinek, kterou si muzete stahnout a vytisknout zde

 Et nous nous sommes bien amusées toutes les trois à colorier les sardines:)
A moc dobre jsme se vsechny tri bavily vybarvovanim:)


 Et comme il a plu dehors, nous nous sommes lancées dans une production de masse de sardines!
A protoze venku prselo, spustily jsme velkovyrobu sardinek!


 
Nous avons fini par développer une sardine de luxe, tellement vraie qu'on aurait presque envie de la manger!
A nakonec se nam podarilo vyvinout luxusni sardinku, ktera vypada tak opravdove, ze by ji jeden az snedl!

 Couleurs aquarelles (noir), ciseaux, colle, papier aluminium
Vodovky (cerna), nuzky, lepidlo, alobal


 Nous avons collé de petits bouts de papier aluminium sur les poissons
Na ryby jsme nalepily male kousky alobalu


 A la fin j'ai découpé les sardines et enlevé ainsi les petits bouts de papier aluminium qui dépassaient
Nakonec jsem sardinky vystrihala a zaroven tak odstranila precnivajici kousky alobalu

A vous les sardines!
A ted jsou sardinky na vas!